Breakfast in Antonia’s

Last night I gave Antonia  a tray of tinapa I bought from Rustan’s to be cooked for our breakfast this morning.

I found this two small and lonely tinapa on the table:

For Mister and Misis

Omb———- “Bakit dalawa lang, ang konti naman, magluto ka pa”.

Two eggs for you and me.

Before I left for the office, I gave her a short orientation:

Omb———– “Antonia, hindi kami dito mag..
Antonia——- “Hapunan”.
Omb———– “Tanghalian. Dito Kami maghahapunan”.

Antonia——- “Magluluto ako?”
Omb———– “Oo, yung Lapulapu, ilabas mo na para
Antonia——- “Igisa”.
Omb———– “Hindi, bago kami kumain, at saka mo ipi-prito para bagong luto”.
Antonia——- “Alas sais lutuan ko na”.
Omb———– “No. Paki prepare mo lang para pagdating namin, ako ang magsasa bi sayo kung ipi-prito mo na, kasi hindi mo sigurado kung kakain na agad kami pagdating. Intayin mo, ako ang magsasabi sayo”.
Antonia——– “Sige mam, i-half cook ko lang mga alas sais”.
Omb———— “Wag, ang sabi ko iprepare mo lang, wag mong iluto”.

Omb———— “Hindi kami sabay-sabay kumakain sa gabi, at nag da-diet si Sir, so yung pagkain, i pre-pare mo lang ang ingredients para pagsinabi naming kakain kami, maluluto mo agad in ten minutes.

Antonia——– “Sige mam, mag afritada ako ngayon”.

Omb———— “Walang kakain, pwede ba maglinis ka na lang ngayon kasi wala ka namang gagawin buong araw”.
Antonia——– “Maglinis ako”.
Omb———— “pagmay nakita kang ipis o gagamba, kailangan patayin mo kasi dadami at la-laki”.
Antonia———- “Manganak din mam kahit lalaki?”

Omb————– “Paki punas nga ito (top of ref), o magpatulong ka kay Janet, paki linis, o tingnan mo ang alikabok”.

Antonia———- “Ngayon na mam?”
Omb————– “within today?”
Antonia———- “Magluluto pa ako mam”.