Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Sisig and Buntis - Oh My Buhay

I bought some clothes from the US that were regular sized.  Meaning they’re long, not for petite women like me.

I brought the dresses  for hemline  adjustments  to a modista just ’round the corner from the dentist’s clinic.

Button-looking canisters.

The one wearing pink was the assistant modista.  She was the one who asked me “Mam, pwedeng magtanong?”  But before I could even grant her permission to say something,  she continued “Buntis kayo?”.   (Are you pregnant?)

My sensitive feelings would not have been shattered had she added “First baby nyo?”

——–

There’s a Monterey shop next door.

 

Me-      Miss,  masarap ba itong sisig?    (Does this taste good?)

She-     Depende. (It depends)

Me-     (huh?)

Me again –    Masarap ba ito?

She-   Eh depende nga.

Me again (I scratched my neck)-   Natikman mo na ba ito?  Masarap ba?

She-  Depende sa inyo yun kung anong gagawin nyo.

Me (Senyora, pardon,  I was in the  toilet when God sprinkled the earth with patience)

Me again-  Ang tanong ko kung masarap,  kung natikman mo na,  hindi kung anong gusto kong luto,  masarap ba or masama ang lasa?

She-  Eh nasa sa inyo nga yun kung ipri-prito o  i- ganun sa pan….

Me  (cool Annie,  breathe, breathe slowly,  and leave, now na!)

Share

Related Posts

10 thoughts on “Sisig and Buntis

  1. I wish more people would write sites like this that are actually fun to read. With all the fluff floating around on the net, it is refreshing to read a site like yours instead.

  2. Nice commentary. Last Month I stumbled onto this site and wanted to let you know that I’ve been gratified, going through your websites posts. I will probably be signing as much as your blogs feed and will wait for your next post.

  3. Hi there,Stumbled on your blog a while ago and I have to admit that you have some really good stuff going on here : ) . The only issue that I’m having are the loading times of your website , where is your site located? C ya, Sara P.S. I’m from Central Europe btw

Comments are closed.